Uprising

Partition guitare Partition basse Partition batterie Partition Guitar Pro

Traduction des paroles :

Soulèvement

Le paranoïa éclot
Les relations publiques et les transmission vont reprendre,
Ils essayent de nous droguer
Pour nous rendre abrutis
Et espèrent que nous ne verrons jamais la vérité
(Alors allons-y)

Une autre promesse, une autre scène
Un autre mensonge pour nous
garder piégés dans l’avidité
Avec tous ces billets verts
enroulées autour de nos esprits
Et de procédures administratives
sans fin pour cacher la vérité
(Alors allons-y)

Ils ne nous forcerons pas
Ils arrêterons de nous humilier
Ils ne nous contrôleront pas
Nous serons victorieux
(Alors allons-y)

Interchangeant le contrôle de nos esprits
Laissez la révolution arriver si vous pouvez
Tirez le signal d'alarme et ouvrez le troisième œil
Vous verrez que
Nous ne devrions pas avoir peur de mourir
(Alors allons-y)

Soulevons-nous et prenons le pouvoir
C’est le moment pour que les
dirigeants aient une crise cardiaque
Nous savons que leur temps touche à sa fin
Nous devons nous réunir et
regarder notre drapeau se lever

Ils ne nous forcerons pas
Ils arrêterons de nous humilier
Ils ne nous contrôleront pas
Nous serons victorieux
(Alors allons-y)

Ils ne nous forcerons pas
Ils arrêterons de nous humilier
Ils ne nous contrôleront pas
Nous serons victorieux
(Alors allons-y)

Uprising

Paranoia is in bloom
The PR transmissions will resume
They'll try to push drugs
that keep us all dumbed down
And hope that we will never see the truth around
(So come on)

Another promise, another scene
Another packaged lie
to keep us trapped in greed
And all the green belts
wrapped around our minds
And endless red tape to
keep the truth confined
(So come on)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on)

Interchanging mind control
Come let the revolution take it's toll
If you could flick a switch and open your third eye
You'd see that
We should never be afraid to die
(So come on)

Rise up and take the power back
It's time the
fat cats had a heart attack
You know that their time's coming to an end
We have to unify and
watch our flag ascend

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on)

Interprétation des paroles :

Chanson parlant de révolution, Matt demande au peuple de ne pas se laisser faire face aux gouvernements et aux banquiers. Pour information : un album de Bob Marley s'appelle Uprising et le précèdent s'appelle... Survival !

Par Nans

9 réflexions au sujet de « Uprising »

  1. D’après ce que j’ai vu sur internet « PR » sont les premières lettres des mots « Publics Relations », et « fat cat » désignerait une personne très riche

  2. Traduction très approximative…
    PR Public relation
    « Fat cat » dans le sens requin
    the green belts dans le sens billets verts dollars

    • Les histoires d’illuminatis sont à prendre au second degré bien sûr ^^ comme pour les extra-terrestres ou les reptiliens. Uprising fait bien référence à des manifestations en Grande Bretagne qu’il y avait à l’époque de The Resistance.

Laisser un commentaire