Panic Station

Partition guitare Partition basse Partition batterie Partition Saxophone/Trompette

Traduction des paroles

État de Panique

Tu ne t’approcheras pas plus près
Tant que tu ne sacrifie pas tout
Tu ne pourras pas y goûter
Avec la tête contre le mur

Lève toi et investit toi
Montre nous le pouvoir coincé à l’intérieur
Fais juste ce que tu veux
Maintenant debout et commence

Ohhh 1 2 3 4 le feu est dans tes yeux
C’est le chao qui défie l’imagination
5 6 7 8 moins 9 vies
tu es arrivé à la station de la panique

Les doutes essaieront de te briser
Libère ton cœur et ton ame
Les problemes t’entoureront
Commence à prendre le contrôle

Lève toi et offre
Ta fantaisie la plus sauvage
Putain fais ce que tu veux faire
Il n’y a personne pour te calmer

Ohhh 1 2 3 4 le feu est dans tes yeux
C’est le chaos qui défie l’imagination
5 6 7 8 moins 9 vies
Tu es arrivé à la station de la panique

Ohhh 1 2 3 4 le feu est dans tes yeux
C’est le chao qui défie l’imagination
5 6 7 8 moins 9 vies
Et je sais que tu te battera pour que ca dure

Ohhh 1 2 3 4 le feu est dans tes yeux
Et je sais que je ne peux pas résister à tes tentations
5 6 7 8 moins 9 vies
tu es arrivé à la station de la panique

Panic Station

You won’t get much closer
Until you sacrifice it all
You won’t get to taste it
With your face against the wall

Get up and commit
Show the power trapped within
Do just what you want to
Now stand up and begin

Ooh 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And this chaos it defies imagination
5, 6, 7, 8 minus 9 lives
You've arrived at panic station

Doubts will try to break you
Unleash your heart and soul
Trouble will surround you
Start taking some control

Stand up and deliver
Your wildest fantasy
Do what the fuck you want to
There’s no one to appease

Ooh 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And this chaos it defies imagination
5, 6, 7, 8 minus 9 lives
You've arrived at panic station

Ooh 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes,
And this chaos it defies imagination.
5, 6, 7, 8 minus 9 lives
And I know you will fight for the duration

Ooh 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And you know I'm not resisting your temptations
5, 6, 7, 8 minus 9 lives
You've arrived at panic station

Informations

Avant la sortie de The 2nd Law, ce fut la chanson que beaucoup attendaient avec impatience plus que les autres chansons car elle était décrite comme vraiment surprenante, dansante, entièrement funk mais toujours avec ce côté Muse.

Les sources d'inspiration sont diverses et nombreuses, on citerait Prince, Stevie Wonder, Talking Heads, Queen, Primus, Rush ainsi que David Bowie.

Cette chanson rappelle au groupe la musique qu'ils écoutaient dans leur jeunesse.
En effet Matthew Bellamy déclare :

Doing a funk track was for us remembering Rush and Primus, the more slap-bass things we liked.

Dominic Howard ajoute :

It started to conjure up memories of songs we'd listened to or grew up on in the 80's by Prince and Stevie Wonder and we wanted to take it in that direction.

Concernant la chanson en elle-même, elle est basée sur un riff de basse bondissante purement funk. Le riff de guitare au milieu est similaire à celui de Hysteria.

Pour le clip video hum on l'a attendu longtemps (le hashtag #soon est même devenu une expression à part entière pour définir un temps très long). Ensuite ... je n'arriverais pas à vous décrire la vidéo même avec tous les mots du monde 🙂 donc regardez-le !

Interprétation

La chanson évoque le fait d'aller au bout de soi-même pour accomplir ses objectifs de vie.

Extras

Avec Crying Shame et You fucking motherfucker elle fait partie des rares chansons de Muse contenant le mot "Fuck".

Muse-Panic-Station-2013-1200x1200

3 réflexions au sujet de « Panic Station »

  1. Comme interprétation je voyais plus le fait que les Hommes enfilent de plus en plus de costumes pour paraître « bien » en société en enfouissant ce qu’ils sont réellement. Le paraître prenant le contrôle sur ce que nous sommes en nous ôtant toute liberté. Je suis peut-être un peu torturée moi aussi mais ce n’est pas si anodin si notre cher Mr Bellamy nous lâche un joli « fuck » dans sa chanson… voudrait-il nous montrer la voie à suivre en oubliant toutes les contraintes du langage politico correct ???

  2. J’adore ce site qui est vraiment génial. Je voulais juste signaler qu’il manque une crash à la fin du morceau dans la partition de batterie.
    Il me tarde le concert à Paris dans 3 jours !

Laisser un commentaire