The Void

The Void (2018) est le titre de cloture du huitième album de Muse Simulation Theory. Les paroles évoquent le thème de la résistance face à l'oppression.

Traduction des paroles :

Le Vide

Ils diront que personne ne peut nous voir
Que nous sommes séparés et tous seuls
Ils croient que nul ne peut nous trouver
Pour nous sauver du malheur sans fin

Ils ont tort
Ils ont tort
Ils ont tort
Oui chérie, ils ont tort
Ils ont tort
Ils ont tort

Ils diront que le soleil se meurt
Et que les fragiles ne peuvent pas être sauvés
Et le froid va nous dévorer
Et qu'on ne se soulèvera pas pour abattre les géants

Ils ont tort
Ils ont tort
Ils ont tort
Oui chérie, ils ont tort
Ils ont tort
Ils ont tort

Il faut sauter le pas
Se réveiller de ces délires
Tu es le codeur et l'avatar
Une étoile

Ils diront que personne ne peut nous voir
Que nous sommes séparés et tous seuls
Ils croient que rien ne peut nous trouver
Et nous sortir de la pénombre infinie

Ils ont tort
Ils ont tort
Ils ont tort
Chérie ils ont tort
Ils ont tort
Ils ont tort

The Void

They'll say, no one can see us
That we're estranged and all alone
They believe nothing can reach us
And pull us out of the boundless gloom

They're wrong
They're wrong
They're wrong
Yeah baby, they're wrong
They're wrong
They're wrong

They'll say the sun is dying
And the fragile can't be saved
And the cold, it will devour us
And we won't rise up and slay giants

They're wrong
They're wrong
They're wrong
Yeah baby, they're wrong
They're wrong
They're wrong

It takes a leap of faith
To awake from these delusions
You are the coder and avatar
A star

They'll say, no one will find us
That we're estranged and all alone
They believe nothing can reach us
And pull us out of the boundless gloom

They're wrong
They're wrong
They're wrong
Babe they're wrong
They're wrong
They're wrong

 

Simulation Theory