Cave

Partition guitare Partition basse Partition piano

Traductions des paroles

Laisse-moi seul, ce n'est pas important
Je le ferais moi-même, ça n'a rien à voir avec toi
Et il n'y a rien que tu puisses faireTu peux le voir, tu peux presque aussi l'entendre
Tu peux presque le goûter, ça n'a rien à voir avec toi
Et il n'y a toujours rien que tu puisses faireAlors viens dans ma grotte
et je brûlerais ton coeur
Viens dans ma grotte
et je brûlerais ton coeurS'il te plait bouches tes oreilles et essaies de regarder au loin
Alors tu n'entendras jamais un seul de mes mots
et ne croiseras plus jamais mon cheminLaisses-moi seul, ce n'est pas important
Je le ferais moi-même, ça n'a rien à voir avec toi
Et il n'y a toujours rien que tu puisses faireAlors viens dans ma cave
Je brûlerais ton coeur
Viens dans ma grotte
Et arrête-moi pour mes erreurs. Oui.
Leave me alone, it's nothing serious.
I'll do it myself, it's got nought to do with you
And there's nothing you could do.You can see it and you can almost hear it too,
You can almost taste it, it's nought to do with you
And there's still nothing that you could do.So come in my cave
and I'll burn your heart away.
Come in my cave,
and I'll burn your heart away.Please close your ears and try to look away
So you'll never hear a single word I say
and don't ever come my way.Leave me alone, it's nothing serious.
I'll do it myself, it's got nought to do with you
And there's still nothing you could do.So come in my cave,
and I'll burn your heart away.
Come in my cave,
and arrest me for my mistakes. Yeah.

Informations

Une des toutes premières chansons enregistrée par le groupe, qui portait au départ le nom de Nova Scotia.

La chanson n'a plus été jouée en live pendant 4 ans. Voici ce que Matt répond lorsqu'on lui demande quelle chanson il déteste jouer en live :

For me it would be a song called 'Cave'. It was on the first album, but it's probably the oldest song of anything we ever did. It was a combination of, one, it was old; and two, it had this vocal bit that had a note I had to hold for so long. It was way too long. You get the odd person still call out for it. Hardcore.

Interprétations

Matt déclare en 2000 avant de jouer la chanson :

It's about an old friend of mine...he's not a friend anymore.

Plus généralement il déclare dans une interview :

The idea for Cave came from that rubbish American book, Men Are From Mars, Women Are From Venus. There's this bit about how men go into a cave when they get stressed and I think that's probably true, although, personally, I tend to let it out. I did have a bit of a tantrum in my hotel bathroom last night - but I managed to repair the toilet, so that's OK.

Laisser un commentaire