Coma

Traductions des paroles

Coma

Confie-toi à moi
Subi mon apathie
Tu es un tel gâchis
Tu peux apprendre à ne pas avouer

Tu ne le trouveras pas en moi
Simplement car je ne peux pas
Me réveiller et le trouver en moi
Je suis dans le coma
Tu ne le trouveras pas en moi
Et tu révéleras à nouveau toutes tes souffrances

Nous nous endormirons
Si profondément hors de portée
Pendant des années étant comme morts
Nous pouvons tomber en sortant du lit

Tu ne le trouveras pas en moi
Simplement car je ne peux pas
Me réveiller et le trouver en moi
Je suis dans le coma
Tu ne le trouveras pas en moi
Et tu révéleras à nouveau toutes tes souffrances

Tu es un tel gâchis mais je m'en fiche
Simplement car je ne peux pas
Me réveiller et le trouver en moi
Je suis dans le coma
Tu ne le trouveras pas en moi
Et tu révéleras à nouveau toutes tes souffrances

Coma

Confide in me
Sustain all my apathy
You're such a mess
You can learn not to confess

You will not find it in me
Simply because I can't
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

We'll fall asleep
So deeply out of reach
For years feeling dead
We can fall right out of bed

You will not find it in me
Simply because I can't
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

You're such a mess but I don’t care
Simply because I can’t
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

Informations

Une des toute première chanson du groupe, elle apparaît sur le premier EP.

Version alternative

La version démo avait :

You must learn to confess
Tu dois apprendre à avouer

À la place de :

You can learn not to confess
Tu peux apprendre à ne pas avouer

Laisser un commentaire