Butterflies & Hurricanes

Partition piano

Traductions des paroles

Papillons & Ouragans

Change tout ce que tu es
Et tout ce que tu étais
Ton numéro a été appelé

Les combats et les batailles ont commencé
La vengeance viendra sûrement
Tes durs moments sont devant

Le meilleur, tu dois être le meilleur
Tu dois changer le monde
Et utiliser cette chance pour être entendu
Ton heure c'est maintenant

Change tout ce que tu es
Et tout ce que tu étais
Ton numéro a été appelé

Les combats et les batailles ont commencés
La vengeance viendra surement
Tes durs moments sont devant

Le meilleur, tu dois être le meilleur
Tu dois changer le monde
Et utiliser cette chance pour être entendu
Ton heure c'est maintenant

Ne te laisse pas tomber
Ne te laisse pas t'en aller
Ta dernière chance est arrivée

Le meilleur, tu dois être le meilleur
Tu dois changer le monde
Et utiliser cette chance pour être entendu
Ton heure c'est maintenant

Butterflies & Hurricanes

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don’t let your self down
And don’t let yourself go
Your last chance has arrived

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Informations

La chanson a commencé à naître vers l'an 2000.

Elle contient une partie piano, inspirée de Sergei Rachmaninov.
Matt explique comment il a trouvé cette partie piano :

I was just alone in this piano room for hours and hours and hours... I found myself playing this paradiddle, that goes [imitates paradiddle] like that over and over again. And I started playing that on just two notes, constantly playing it, over and over again until I got to a point where extra notes were sort of finding their way in there, d'you know what I mean? And it ended up building up to the point where I was playing five-note chords with each hand and playing these massive chords on the piano and it was sounding really fucking heavy, d'you know what I mean? And a chord structure started to come out of that, and I was thinking, "This could be something".

La version live est jouée à la guitare.

La version radio est aussi à la guitare et toute la partie au piano disparaît. (Les versions radios ne sont t-elles pas censées ne garder que le meilleur du morceau ? Enfin ... difficile pour du Muse me direz-vous).

Interprétations

Matt a déclaré à propos de la chanson :

It's about hope, about trying to find the strength to get through any given situation. I was trying to find a classical type of piano style that would be heavy and work with bass and drums. It had that sort of mechanical paradiddle thing all the way through, and then it breaks down into this kind of romantic, flowing weird bit in the middle.

Extras

- La chanson apparaît dans le jeu Need For Speed : Most Wanted.

- Sur la version studio, on peut entendre à 4:01 Matt se lever du piano juste après avoir enregistré la partie piano.

Butterflies and Hurricanes Muse single

2 réflexions au sujet de « Butterflies & Hurricanes »

Laisser un commentaire