Mercy

Partition guitare Partition basse Partition batterie

Mercy est le second single du septième album de Muse, Drones. La chanson est jouée pour la première fois le 9 mai 2015 à New York, puis est dévoilée officiellement le 18 mai.

Traduction des paroles

Miséricorde

Aidez-moi, j'ai chuté à l'intérieur
J'ai essayé de changer la donne
J'ai essayé de m'infiltrer
Mais je suis en train de perdre
Des hommes en capes
Semble seulement assurer le spectacle
Sauvez-moi des fantômes et des ombres
Avant qu'ils ne dévorent mon âme

Pitié
Pitié
Ayez pitié de moi
Contre les instances supérieures
Ayez pitié
Quelqu'un peut-il me sauver ?

Des dieux absents
Et une tyrannie silencieuse
Nous déclinons
Hypnotisés par un autre marionnettiste
Dites-moi pourquoi les hommes en capes
Doivent-t-ils toujours m'abaisser
Nous fuyons les fantômes et les ombres
Le monde se désavoue

Pitié
Pitié
Ayez pitié de moi
Contre les instances supérieures
Ayez pitié
Quelqu'un peut-il me sauver ?
Ayez pitié
Ayez pitié je vous en prie

Aidez-moi
J'ai chuté à l'intérieur
Et tous les hommes en cape
Essaye de dévorer mon âme

Ayez pitié de moi
Contre les instances supérieures
Ayez pitié de moi
Contre les lâches et les minables
Ayez pitié de moi
Contre les machine à tuer
Ayez pitié de moi
Quelqu'un peut-il me sauver ?

Mercy

Help me, I’ve fallen on the inside
I tried to change the game
I tried to infiltrate
But now I'm losing
Men in cloaks
Only seem to run the show
Save me from the ghost and shadows
Before they eat my soul

Mercy
Mercy
Show me Mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me

Absent gods
And silent tyranny
We're going under
Hypnotized by another puppeteer
Tell me why the men in cloaks
Always have to bring me down
We're running from ghost and shadows
The world just disavows, yeah

Mercy
Mercy
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Show me mercy
Show me mercy please

Help me
I’ve fallen on the inside
And all the men in a cloak
Trying to devour my soul

Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
From the gutless and mean
Show me mercy
From the killing machines
Show me mercy
Can someone rescue me

 

Interprétation des paroles

Matthew Bellamy a déclaré à propos de Mercy :

La ligne d'ouverture de 'Mercy' - Aidez-moi, je suis tombé à l'intérieur - est une référence aux protagonistes qui réalisent qu'ils ont perdu quelque chose, ils se sont eux-mêmes perdu. C'est là qu'ils se rendent compte qu'ils se font engloutir par les forces obscures qui ont été introduites dans «Psycho».

Le terme "The Powers That Be" (traduire "les pouvoirs en place" ou "les instances supérieures") est un terme souvent utilisé par les conspirationnistes qui désigne les forces obscures qui contrôlent le monde.

Mercy : artwork pochette du single de Muse

Drones

  1. Dead Inside Partition basse Partition batterie
  2. [Drill Sergeant]
  3. Psycho Partition guitare Partition basse Partition batterie
  4. Mercy Partition guitare Partition basse Partition batterie
  5. Reapers Partition guitare Partition basse Partition batterie
  6. The Handler Partition guitare Partition basse Partition batterie
  7. [JFK]
  8. Defector
  9. Revolt
  10. Aftermath
  11. The Globalist
  12. Drones (chanson)

10 réflexions au sujet de « Mercy »

  1. Euh si je peut me permettre il y a une petite faute dans les paroles ils ne disent pas deux fois « Show me mercy » a la fin mais une fois cette phrase et la chanson se conclut par « Can someone rescue me »

  2. Plagiat Starlight ? XDD Non plus srx, cette chanson est bonne sans plus, ni à oublier, ni géniale comme Reapers mais ressemble trop a Starlight. Elle est carrément mieux en live au passage 😀

  3. je suis assez d’accord, je préfère largement reapers beaucoup plus rock. Mercy est trop pop pour moi, mélange de musiques trop entendues entre coldplay et u2… elle a sa place dans la continuité du concept de l’album, effectivement voir ce qu’elle devient en live pourrait me faire changer d’avis 🙂

  4. Je viens seulement de découvrir cet album et je le trouve génial c’est un mélange de pop et de rock mais je pense aussi que ca manque un peut de rock quand même

Laisser un commentaire