[Drill Sergeant]

Drill Sergeant est un titre du septième album de Muse, Drones.

Traduction des paroles :

Sergent Instructeur

- Si tu quittes ma base sans l'autorisation nécessaire, je te chercherai et je te foutrai en prison. Tu as compris ?
- Oui, chef !
- Je t'entends pas !
- Oui, chef !!
- Cries-le !
- Oui, chef !!
- Ton cul m'appartient maintenant !
- Oui, chef !

Drill Sergeant

- If you leave my base without proper authorisation, I will hunt you down and throw your ass in jail - do you understand ?
- Aye, sir !
- I can't hear you !
- Aye, sir !
- Scream it !
- Aye, sir !!
- Your ass belongs to me now !
- Aye, sir !

Interprétation des paroles

Dans cet interlude vocal, le héros de l'histoire est enrôlé dans l'armée. Le dialogue est inspiré du film Full Metal Jacket.

Drones

Leave a Reply